Prevod od "da se oprostimo" do Danski


Kako koristiti "da se oprostimo" u rečenicama:

A sada, svi smo se skupili ovde da se oprostimo od Volta.
l er alle kommet her, for at sige farvel til gamle Walt her.
Nisam htela da te probudim, ali kad si veæ ustao, mogli bi smo da se oprostimo.
Jeg ville ikke vække dig. Men siden du er oppe, kan jeg sige ordentligt farvel.
Bolje da se oprostimo od ovoga.
Vi kan lige så godt opgive.
Okupili smo se da se oprostimo od dragog prijatelja Hatila.
Vi er samlet for at tage afsked med vores ven Hatil Garan.
Morali smo da se oprostimo od vašeg labuda.
Din smukke svane er blevet solgt.
Verovatno smo otišli da se oprostimo od nje.
Vi ville sige farvel til den.
Kucnuo je èas da se oprostimo od vas.
Det er tiden til at vi får sagt farvel.
Ali pokusaj da se oprostimo licem u lice bio bi nemoguc za mene,
Men det ville være umuligt for mig at sige farvel i dit nærvær.
Samo sam htela da doðem da se oprostimo.
Så jeg ville bare lige komme og sige farvel.
Biti æe prigodan govor u logoru... za one koji nisu uspeli, za sve nas da se oprostimo od njih.
Der bliver holdt mindegudstjeneste i lejren for de... for de der ikke klarede det, så alle kan få sagt farvel.
Uostalom, ovo je dobra prilika da se oprostimo jedno od drugog.
Og så har jeg en god mulighed for at sige farvel.
Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Min skat, jeg ved, det er svært, men vi må alle sammen tage afsked med vores venner for en tid.
Nismo dobili šansu da se oprostimo.
Vi nåede ikke engang at sige farvel.
Nakon svega kroz šta smo prošli neæete me napustiti bez da se oprostimo, hoæete li?
Efter alt hvad vi har været igennem, så går l ikke uden at sige farvel, vel?
Veèeras smo ovde da se oprostimo sa Džojs.
Vi er samlet her i aften for at tage afsked med Joyce.
Barem nam daj priliku da se oprostimo
Lad os sige farvel til hinanden.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Men nu, hvor sommeren nærmer sig, skal vi ikke kun sige farvel til skoleåret, men også til en af vore egne.
Reci mu da ne dolazi da se oprostimo.
Sig, at han ikke skal komme hertil.
Mislio sam da je Nova godina, jer je prethodne veceri dosao da se oprostimo.
Jeg har altid troet, at han døde nytårsdag, for han besøgte mig dagen før, og sagde farvel.
Jersey, drago mi je da smo imali priliku da se oprostimo kako treba.
Jeg er glad for, at vi gjorde det ordentligt.
Samo sam htela da se oprostimo.
Jeg skulle lige til at sige farvel.
Moramo da se oprostimo od sveta koji poznajemo.
Vi bør sige farvel til verden, som vi kender den.
A mi ne dobivamo priliku da se oprostimo od njih.
Og vi aldrig har en mulighed at byde dem farvel.
Volela bih da sam ga sačekala, da se oprostimo pre mog poslednjeg zadatka.
Og jeg ønsker, jeg havde ventet på ham, og fået sagt farvel, inden jeg blev sendt afsted sidste gang.
Još nam samo ostaje da se oprostimo.
Vi mangler kun at sige farvel.
Tata, da li to znaèi da moramo da se oprostimo od Dori?
Far? Betyder det, vi må sige farvel til Dory?
A sada je vreme da se oprostimo, prijatelju stari.
Og nu er det tid til at tage afsked, gamle ven.
0.63217997550964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?